Colloque Langue Tunisienne" Lsenek Sawanek"

Samedi 23 février 2019, siège de l’archive Nationale de Tunisie

Derja organise », le samedi 23 février 2019, au siège de l’archive Nationale de Tunisie, sise au Boulevard du 9 avril 1938, à Tunis, un séminaire au tour du thème « Lsenek Sawanek ? » . Ci-joint le programme de cette manifestation.

De nombreuses interventions sont au programme de cette rencontre qui verra la participation d’enseignants et chercheurs universitaires (Maik Gibson, Abderrazek Bannour, Lilia Beltaief,…), de représentants des médias (Taher Fazaa), et de créateurs et d’hommes de la culture (Mohamed Driss, Raja Farhat).

Toutes les communications présentées au cours de ce séminaire seront suivies d’un débat en vue d’enrichir cette rencontre avec les informations et observations de l’assistance et favoriser des rapports plus étroits avec le public auquel Derja entend toucher.

Une exposition de livres rédigés dans la langue tunisienne sera organisée, par ailleurs, à cette occasion ainsi qu’une cérémonie de reconnaissance aux meilleurs œuvres 2018 en Tunisien baptisé prix Abdelaziz El Aroui et prix Ali Douagi.

Programme

08h45 – 09h15 Accueil des participants

09h15 – 09h40 Présentation Derja

09h40 – 10h00 Ouverture de l’atelier par Monsieur Ramzi Chérif

Président de l’association « Derja ».

10h00 – 10h25  M. Maik Gibson Ph.D., Linguistics, International Sociolinguistics Coordinator, Senior Sociolinguistics Consultant « What it means to

be a language – who decides – issues of standardization - norms »

10h25 – 10h40 M.Hatem Hattab « Archives nationales »

10h40 – 11h00   Pause-café

11h00 – 11h15 M. Taher fazaa «  Dhmar TOUNSI »

11h15 – 11h30 M. Hichem Derouich « Naqcha

Zemniya »

11h30 – 11h45 Dr.  Mme  Lilia Beltaief Dr. Linguistique

11h45 – 12h00 Prof. Abderrazzek Bannour Professeur Chercheur « محلات شاهد م التونسي متاع القرن ستّاش Attestation du tounsi du XVI s. »

12h00 – 12h30 Distribution de prix des meilleurs œuvres Tounsi 2018

« Prix Ali Douagi et Prix Abdelaziz El Ɛeroui)

12h30 Table ronde avec la participation de Mohamed Driss, Raja Farhat